Na jučerašnjoj 11. sjednici Općinskog vijeća Konjic,
vijećnik SDP-a Stojan Milošević u nekoliko navrata za govornicom je načelnika
Emira Bubala oslovio sa „predsjednik opštine“. Nakon opaske predsjedavajućeg
Vijeća Ivana Karlovića „mislite na načelnika opštine?“, Milošević je uzvratio
da u „skladu s poslovnikom, član 4 čini mi se...“ ima pravo da se obraća na
kojem jeziku želi i da je na njegovom jeziku „predsjednik opštine“!
Jasno je da je Milošević mislio na srpski jezik i da s punim
pravom može da govori maternjim jezikom, ali nije jasan njegov prevod.
Izbori u Bosni i Hercegovini se svake 4 godine raspisuju za
„načelnike i općinska vijeća/skupštine opština“ i ma koliko drug Stojan (kako
ga jedne prilike nazva jedan drugi vijećnik) mislio da se „načelnik“ na srpskom
kaže „predsjednik opštine“, vara se. (Istina u nekim sistemima npr. u Crnoj
Gori se koristi termin „predsjednik opštine“ za šefa izvršne vlasti u lokalnoj
zajednici.)
Ali s obzirom da je iza govornice u istom obraćanju kazao da
je „ispek'o puno rakije“ a da je „slabo išta prod'o“, niko nije previše
ozbiljno uzeo njegovo trezveno jezičko
tumačenje.
A za sve građane Konjica koji žele učiti srpski
jezik uz mentorstvo Stojana Miloševića, neka dođu na sjednicu Općinskog vijeća
Konjic. (Za sljedeću sjednicu pripremiti recitiranje stihova Matije Bećkovića.)
